Der vollkommene Angler - Oder Eines Nachdenklichen Mannes Erholung

Dieses im Jahre 1653 in London erschienene Büchlein ist so etwas wie die Bibel der Fliegenfischer. Verfasst hat es der Londoner Eisenwarenhändler Izaak Walton.
Er beschreibt, wie an einem wunderschönen Maimorgen ein Angler, ein Falkner und ein Jäger ausrücken, um ihrer Liebhaberei nachzugehen. Dabei preist der Angler sein Tun so gewaltig, dass der Jäger ihn bittet, Ihn in der Angelei zu unterweisen.
Im Folgenden erfährt dann der Leser etwas über die Wesensart der heimischen Fische und darüber, wie man es anstellen muss, sie zu fangen. Auch heute noch ist die Lektüre dieses Büchleins amüsant und lehrreich.
Ich hatte das Glück zwei Übersetzungen ins Deutsche aus den 50er Jahren antiquarisch erwerben zu können. Besonders schön ist die ledergebundene aus dem Paul Parey Verlag. Sie enthält wunderschöne Stiche aus der Entstehungszeit des Buches. Die andere Ausgabe ist 1958 im Verlag Werner Dausien in Hanau/M. erschienen. Sie gefällt dadurch, dass sie Bildtafeln von Fischen enthält, die dem "Portefeuille des Enfans" von Friedrich Justin Bertuch von 1802 entnommen worden sind.